ambidextrous 
[͵æmbəˋdɛkstrəs]
ambidextrous
[͵æmbəˋdɛkstrəs]


  • 中文意義 (包含詞性): 形容詞 (adjective)。能雙手並用的;左右開弓的;(尤指手)靈巧的。

  • KK音標: /ˌæm.bɪˈdɛk.strəs/

  • 常見度: ★★★☆☆ (三星,中等常見)

  • 詞根:

    • ambi- (拉丁文,意為 "both" 兩邊、雙)

    • dexter (拉丁文,意為 "right" 右邊,引申為 "skillful" 靈巧的)

    • -ous (形容詞後綴)

  • 中文諧音聯想: 安比得手 (ān bǐ dé shǒu) - 聯想「雙手都能得心應手」。

  • 相關詞彙聯想: dexterity (靈巧、熟練), left-handed (左撇子), right-handed (右撇子), versatile (多才多藝的), ambivalence (矛盾心理)。

  • 易於記憶的輔助說明: ambi- = 兩邊/雙,dexter = 靈巧/右手。想像一個人兩隻手都像「右手」一樣靈巧。

  • 例句: The ambidextrous artist could sketch with her left hand and paint with her right simultaneously.
    (這位左右開弓的藝術家可以同時用左手素描,右手繪畫。)

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】ambi兩方面,dextr使用右手的,ous形容詞後綴表示多→兩只手都象右手一樣→十分靈巧的 ( 比如︰老頑童的左右互搏術……什麼?你還沒看過射雕英雄傳 #.@"

annabel 5243   2018-08-13
5

ambidextrous adj.十分靈巧的=skillful=versatile;懷有二心的
【例】ambidextrous tennis players 能用左右手打網球的人
【參】ambiguous ( adj.曖昧的,不明確的 ) ;dextrous ( adj.巧妙的 )

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: