• 中文意義 (詞性): 形容詞：冷淡的、疏遠的、超然的、不合群的


• KK音標: /əˈluf/


• 常見度: ★★★★☆ (常見)


• 詞根: 來自中古荷蘭語 te loef (向迎風面), 指航海時保持船隻遠離他船，引申為保持距離。


• 中文諧音聯想: 「啊，路夫」 → 想像一個人被叫「路夫」，但他「啊！」地一聲就轉身走開，對人愛理不理，保持距離。


• 相關詞彙聯想: reserved (保留的), detached (超然的), distant (疏遠的), standoffish (冷淡的，不友善的)


• 易於記憶的輔助說明: 想像一艘船為避免碰撞而「保持在迎風面(loof)」，與他船保持「距離(a-)」。人若冷淡疏遠，就像船隻一樣，與人保持安全距離，不捲入其中。


• 例句: Despite being in the center of the bustling office, he remained aloof, focused solely on his work and rarely engaging in casual conversations.
  
  
  • (儘管身處熙攘的辦公室中心，他卻依然保持著疏遠冷淡的態度，專注於自己的工作，鮮少參與閒聊。)