aboveboard 
[əˋbʌvˋbord]
aboveboard
[əˋbʌvˋbord]


  • 中文意義(包含詞性): 光明正大、公開地、誠實地、坦率地 (形容詞/副詞)。

  • KK音標: [əˈbʌvˌbɔrd]

  • 常見度: ⭐⭐⭐⭐ (四星,中等偏常見)

  • 詞根: above (在…之上) + board (桌板,尤指賭桌或會議桌)。

  • 中文諧音聯想: 「阿爸 (a-ba) 扶寶的 (fu-bao-de)」-> 想像「阿爸 (父親)」做任何事都「扶 (支持) 寶貴的 (寶的)」原則,也就是光明正大的。

  • 相關詞彙聯想: transparent, honest, open, legitimate, straightforward, candid, forthright, forthrightly, legitimately.

  • 易於記憶的輔助說明: 想像在賭博時,為了表示沒有作弊,牌都攤在「桌子 (board) 上面 (above)」,讓所有人看到。引申為行為公開、誠實、沒有隱瞞。

  • 例句:

    • The politician assured the public that all his financial dealings were completely aboveboard.

    • 這位政治家向公眾保證,他所有的財務往來都完全光明正大。

annabel 5243   2018-08-13
8

aboveboard adv.光明正大的 ( 地 ) ;不搞欺騙或詐欺的 ( 地 ) ;
【源】above在上面,board木板→在板上→原為賭博術語,當賭徒的手放在木板 ( 賭博桌 ) 上面時就無法出老千 ( 比如在桌子下面換牌 )
【反】chicanery ( n.詭計,狡詐 ) ;surreptitious ( adj.秘密的 )

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】above-在上面ㄉ,board-板子---->站在板子上面,不耍花樣,光明正大ㄉ君子

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: