Saturday 
[ˋsætɚde]
Saturday
[ˋsætɚde]


  • 中文意義(包含詞性): 星期六 (名詞)

  • KK音標: ['sætərdeɪ] 或 ['sætərdɪ]

  • 常見度: ★★★★★ (每週固定的一天,極為常見)

  • 詞根: Saturn (土星;羅馬神話中的農神薩圖爾努斯)

  • 中文諧音聯想: 「撒特得」(sā tè dé) — 想像:撒開特別的喜悅,因為週末得以休息玩樂。

  • 相關詞彙聯想: weekend (週末), Sunday (星期日), Friday (星期五), rest (休息), relaxation (放鬆), party (派對), shopping (購物), outing (出遊), Saturn (土星/薩圖爾努斯神)

  • 易於記憶的輔助說明: Saturday 源自拉丁文 "dies Saturni",意為「薩圖爾努斯之日」。薩圖爾努斯是羅馬神話中的農神和時間之神,因此這一天傳統上與收穫、休息和反思有關。在現代,星期六是週末的第一天,象徵著擺脫工作束縛,享受自由與放鬆的「收穫之日」。

  • 例句: We often have a family dinner on Saturday night.

    • 中文翻譯: 我們通常在星期六晚上享用家庭晚餐。

aaron 2824   2020-02-01
1

星期天到星期六的英文由來,看過《復仇者聯盟》會比較有感

Sunday: Sun (太陽)
Monday: Moon (月亮)
Tuesday: Tuestag (維京人的戰神)
Wednesday: Wodens' day (北歐諸神的奧丁,索爾的爹) → Odin (去掉 W)
Thursday: Thor's day (雷神索爾)
Friday: Frigga's day (芙瑞嘉,索爾的媽)
Saturday: Saturn's day (土星)

題外話,日文的星期日~六為:日、月、火、水、木、金、土,算上戰神本來是 Mars 火星的話,和英文重疊的有四個
日文的星期可以這樣記:

一月:一個月亮
二火:惡火肆虐
三水:山水有相逢
四木:四目交接
五金:五金行
六土:入土為安

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: