Portugal 
['pɔtjuɡəl]
Portugal
['pɔtjuɡəl]


  • 中文意義 (詞性): 葡萄牙 (名詞 N.),特指位於歐洲西南部的國家。

  • KK音標: [ˈpɔːrtʃʊɡl̩]

  • 常見度: ★★★★★ (五星,非常常見,作為一個主權國家名稱,在地理、歷史、國際新聞中頻繁出現。)

  • 詞根: "Portugal" 源自拉丁語 Portus Cale,意為「卡萊港」。卡萊是古代羅馬在現今葡萄牙北部的一處定居點,後來演變為該地區乃至整個國家的名稱。它本身是地名演變而來,而非一般意義上的詞根組合。

  • 中文諧音聯想: 葡萄牙 (Pú táo yá)。「葡萄」令人聯想到該國著名的葡萄酒產業。

  • 相關詞彙聯想: 里斯本 (Lisbon, 首都)、法朵 (Fado, 傳統音樂)、大航海時代 (Age of Discovery)、瓦斯科·達伽馬 (Vasco da Gama, 著名探險家)、波特酒 (Port Wine)、巴西 (Brazil, 前殖民地)。

  • 易於記憶的輔助說明:

    • 將中文譯名「葡萄牙」中的「葡萄」與該國盛產葡萄酒、是主要葡萄酒出口國的特點聯繫起來。

    • 英文名稱中的 "Port-" (港口) 與該國作為大西洋沿岸國家,擁有許多重要港口的歷史背景相呼應,也是大航海時代的發源地之一。

  • 例句: Portugal is famous for its delicious custard tarts, called pastéis de nata.

    • 中文翻譯: 葡萄牙以其美味的蛋撻(稱為「葡式蛋撻」)而聞名。

aaron 2824   2018-08-13
2

port to go (港口走)

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: